W dniu 6 września 2010 roku o godzinie 20:30 na antenie komediowego kanału premium - HBO COMEDY - zadebiutuje nowy serial pt. Pępek świata. Emisja kolejnych odcinków będzie prowadzona od poniedziałku do środy o tej samej porze.
Pępek świata opowiada o normalnej amerykańskiej rodzinie Hecków mieszkającej w fikcyjnym mieście Orson w stanie Indiana. Bohaterowie (Neil Flynn i Patricia Heaton) mają trójkę dzieci. Podobnie jak miliony rodaków borykają się z przyziemnymi problemami. Nie potrafią poradzić sobie z krnąbrnymi dziećmi. Doskwiera im brak pieniędzy. Są niezadowoleni z pracy, której wykonywanie nie daje im żadnej satysfakcji. Jednocześnie obawiają się bezrobocia. Nie mogą też znieść uciążliwych sąsiadów oraz szalonej ciotki.
HBO.pl / satelitarne.tv